UDGIVET PÅ DANSK En humoristisk fabel for børn og voksne om, at piger sagtens kan være ledere – også selv om de gør tingene på en anden måde end drenge. Aldrig før smølfet på dansk! Smølfine er knotten over, at smølferne ofte opfatter hende som en skrøbelig smølf, der er totalt smølf i hovedet. Gammelsmølfen udtænker en plan for at smølfe dem et andet billede af hende og udnævner Smølfine til sin stedfortræder, når han er bortrejst. Men hver og en af smølferne mener, at de vil være en bedre stedfortræder – for hun er jo bare en pigesmølf, der nok ikke kan finde ud af ret meget. Og der er visse ting, det er bedst at overlade til smølfer og ikke smølfiner, mener de! Men ved hjælp af kvindelig intuition og usædvanlige løsninger på vanskelige problemer vinder Smølfine langsomt respekt. Faktisk kan man smølfe på hende, hvis man er i knibe, og en smølfine har mere end ét trick i sin håndtaske!